题北村六首 其二

宋代 • 张载

求富诚非惮执鞭，安贫随分乐丘园。
两间茅屋青山下，赢得浮生避世喧。

译文：

人们追求财富啊，其实也并非是害怕像孔子说的那样去拿着鞭子赶车赚钱。而我呢，愿意安于贫困，按照自己的本分，快乐地守着这田园。
在那两座青山之下，有我简陋的两间茅屋。我就在这里，在这短暂的人生中，躲开了世间的喧嚣纷扰。