书斋自儆

宋代 • 张载

画前有易不知易，玄上求玄恐未玄。
白首纷如成底事，蠹鱼徒自老青编。

译文：

在《易经》卦画出现之前就存在的易理，却未能真正理解其中的“易”之真谛；在玄奥的道理之上再去追求更加玄虚的东西，恐怕也难以触及真正的玄理。

到了头发花白的年纪，还忙忙碌碌、头绪纷繁，却终究没做成什么有意义的事，自己就像那蛀书的蠹鱼一样，白白地在古籍书卷中老去。