别馆中诸公

宋代 • 张载

九天宫殿郁岧嶤，碧瓦参差逼绛霄。
藜藿野心虽万里，不无忠恋向清朝。

译文：

那九重天上的宫殿高耸而雄伟，碧绿的瓦片层层错落，仿佛要逼近那红色的云霄。

我本是如生长着藜藿般山野之人，即便与朝廷相隔万里之遥，但心中也并非没有对这清明盛世的忠诚与眷恋。