居洛初夏作

宋代 • 司马光

四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
更无柳絮随风起，惟有葵花向日倾。

译文：

在洛阳城居住时，初夏时节迎来了一番独特的景致。

四月里，天气清爽和暖，一场雨后，天空刚刚放晴。那对面的终南山正对着屋门，在雨后澄澈的空气中，轮廓变得格外清晰，山上的一草一木、一石一岩都好像能看得清清楚楚。

此时，再也看不到那如雪般的柳絮随风飘舞的景象了。柳絮已然落尽，取而代之的，是那一朵朵金黄色的葵花，它们就像忠诚的卫士，个个都向着太阳的方向倾斜，仿佛在追逐着太阳的温暖与光芒。