神宗皇帝挽词五首 其三

宋代 • 司马光

至德成无象，徽名避不居。
期门弋猎绝，步辇宴游疏。
钱列金釭暗，兵严武帐虚。
蓬莱日晏仗，犹望驾宫车。

译文：

神宗皇帝那至高无上的品德，已达到无形无相难以言说的境界。他有着美好的声名，却从不居功自傲。

他摒弃了让侍卫去打猎这类逸乐之事，也很少坐着步辇去游玩宴乐。

原本宫中排列的钱币让金灯都显得暗淡无光（或许暗指神宗在位时积累了财富），威严的武帐如今因他的离世而显得空荡荡的，没有了往日的威严景象。

在蓬莱仙宫，即使天色已晚，仪仗依旧排列着，人们还满心期待着皇帝的宫车能够再次驶来。