和潞公真率会诗

宋代 • 司马光

洛下衣冠爱惜春，相从小饮任天真。
随家所有自可乐，为具更微谁笑贫。
不待珍羞方下筯，只将佳景便娱宾。
庾公此兴知非浅，藜藿终难继主人。

译文：

在洛阳城中，那些有身份地位的人都格外珍惜这美好的春光，他们相互结伴，轻松随意地小聚饮酒，尽情展现着自然纯真的性情。

大家各自拿出家里现有的东西，这样简单质朴的聚会就已经让人感到快乐。准备的食物很是简单，可又有谁会去嘲笑这种看似贫寒的招待呢？

不用等到摆满了山珍海味才动筷子用餐，仅仅是眼前这美好的景致，就足以让宾客们感到愉悦了。

我知道潞公（文彦博）举办这场聚会的兴致可不浅，只可惜我就像吃惯了粗茶淡饭的人，终究难以像主人这样有如此高雅的兴致和周到的安排啊。