和君贶少林寺

宋代 • 司马光

达磨自云传佛心，绪言迷世到于今。
既携只履归西域，安得遗灵在少林。
孤月正明高殿冷，清风不断老松深。
谢公自爱山泉美，肯为幽禅此访寻。

译文：

达摩自己宣称是在传授佛祖的心法，他留下的那些言论迷惑世人一直到如今。

他既然已经带着一只鞋子回归西域去了，又怎么会有他的神灵留在少林寺呢。

那孤独的明月正洒下明亮的光辉，让高大的佛殿显得清冷；清凉的风不断地吹着，在幽深的松林里穿梭。

谢公（这里可泛指喜爱山水之人）自己本就喜爱山间泉水的美景，又怎会是为了那幽静的禅意才来这里寻访呢。