送雷章秘丞知芮城

宋代 • 司马光

西伯昔断讼，令名存迄今。
南临大河曲，北倚首阳岑。
俗被圣贤化，人多礼让心。
夫君老经术，终日想鸣琴。

译文：

当年西伯姬昌曾在这里裁决过诉讼，他美好的名声一直流传到如今。
芮城这个地方，南边临近大河弯曲之处，北面倚靠首阳山的高峰。
这里的风俗深受古代圣贤教化的影响，百姓大多都怀有崇尚礼让的心思。
先生您精通经学，我整日都想象着您能在那里像古代贤吏一样，闲适抚琴，治理一方。