运使虞部按行洛西诸县因游所过名山有诗百余首合为一编蒙赐宠示俾之继作一首

宋代 • 司马光

属城穷僻地，揽辔徧周流。
弊政已更化，名山不废游。
鸣驺留谷口，轻屐历岩幽。
聚看官仪者，相扶半白头。

译文：

您管辖的这些属县大多地处偏远荒僻之地，您坐着马车四处巡查，走遍了每一处。您到任之后，那些不好的政策都得到了改革和优化，与此同时，您也没有错过游览当地名山的机会。

您出行时，侍从们前呼后拥，马队停留在山谷的入口处；您自己则穿着轻便的木屐，深入到那幽深的山岩之中去探寻美景。而那些聚集在一起观看您这官仪队伍的百姓们，相互搀扶着，好多人都已经头发半白了。