和君锡雪后招探春 其二

宋代 • 司马光

繁霙回夜色，凌乱落春云。
虚幌寒相袭，华堂静不闻。
玉卮深可敌，银烛近微分。
谁念牛衣客，穷经白髪纷。

译文：

纷纷扬扬的大雪似乎让夜色变得更加深沉，那雪花凌乱地飘落，就好像春天里的云朵破碎散落下来一样。

轻薄透明的帘幕被寒冷侵袭着，而华丽的厅堂里却安静得仿佛听不到这雪落的声音。

精美的玉杯中的美酒，足以抵挡这寒夜的清冷；银色的蜡烛在近处微微散发着光亮。

可是又有谁会去怜悯那裹着牛衣的贫寒之人呢？他在这困苦中钻研经书，白发已经纷纷杂杂地布满了头。