句 其二

宋代 • 赵湘

天远草离离。

译文：

你提到的赵湘是北宋人而非唐代。“天远草离离”这句话翻译成现代汉语可以是：天空显得那么遥远，大地上的野草长得十分繁茂。“天远”描绘出一种开阔、辽远的空间感，让人仿佛能看到广阔无垠的天空；“草离离”中“离离”是形容草长得茂盛的样子，生动地展现出野草生机勃勃、肆意生长的景象。