寄湖州刁殿丞

宋代 • 赵湘

白苹溪湛五亭寒，物象全宜谢守闲。
秋尽棋声过竹寺，雨余诗思落茶山。
鸟依高树和烟宿，人钓清流带月还。
池馆有情多入梦，近来谁在笛声间。

译文：

白苹溪的溪水清澈，那五座亭子笼罩着阵阵寒意。这里的自然景色和人文景象，简直就是为悠闲自在的太守量身打造，就像当年谢灵运在任时那般闲适惬意。

秋意已尽，在幽静的氛围里，下棋落子的声音悠悠地飘过那座竹林掩映的寺庙；一场雨后，诗人的灵感就像飘落在茶山上的雨滴，不断涌现。

鸟儿紧紧依偎在高高的树枝上，与那如烟的雾气相伴着栖息；钓鱼的人带着明月的清辉，从清澈的溪流边悠然归来。

那池塘和馆舍仿佛有了情感，常常出现在我的梦境之中。如今，到底是谁在这美景里吹奏着悠扬的笛声呢？