寄新安梁殿丞

宋代 • 赵湘

郡孤诗句许秋供，见说多闲却似慵。
移树好禽来独院，上楼高雪在诸峰。
泉当月际摇吟影，藓自云边得屣踪。
此兴未寻频挂梦，阮公池馆旧相容。

译文：

在那偏远孤寂的郡城之中，你似乎把秋天当作了灵感的源泉，让它来为你的诗句提供素材。听说你平日里颇为闲适，旁人看来却好似有些慵懒。

你移栽树木到庭院，引来了可爱的鸟儿栖息在这独院之中；你登上高楼，便能望见那皑皑白雪覆盖着周围的座座山峰。

当泉水在明月的映照下泛起波光，仿佛也摇曳着你吟诗的身影；那苔藓在云雾缭绕的地方，留下了你走过的足迹。

我还未曾去寻访你这般美好的兴致，却频频在梦中牵挂着。还记得曾经在阮公池馆，我们相处得十分融洽。