僧院苔

宋代 • 赵湘

香销人寂寂，铺碧断尘埃。
积雨声初尽，高僧定未开。
冷痕穿竹去，秋阵隔泉回。
此处应长在，闲人况不来。

译文：

寺庙里香火已经熄灭，周围一片寂静。僧院的苔藓碧绿一片，仿佛隔绝了尘世的喧嚣与尘埃。

绵绵不断的雨刚刚停歇，那被雨水滋润的苔藓显得愈发清新。高僧正在禅定之中，禅房的门还紧紧关闭着。

清冷的苔藓痕迹仿佛穿过竹林，向远处蔓延。秋天的风声仿佛被泉水阻隔，绕了回来。

这僧院的苔藓应该会一直生长下去吧，毕竟这里本就没什么闲人会来打扰。