及第东归泗上遇孙穆之话别

唐代 • 赵湘

偶负同年约，知君先出京。
相逢得酒病，欲别值蝉声。
共立山当眼，分题雨过城。
东归几人问，为子耻诗名。

译文：

很遗憾我之前的信息有误，赵湘是北宋人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我偶然间辜负了和同年（一同考中科举的人）的约定，也知道你早早地就离开了京城。

我们好不容易相逢，可我正受着酒病的折磨。正当我们要分别的时候，又恰好听到了蝉鸣声声。

我们一同站立着，眼前是那巍峨的山峦；我们还一起分题吟诗，此时雨刚刚掠过城池。

等我东归之后，要是有人问起你，我可不会只提及你诗名在外，怕这样太委屈了你其他的才华和能力。