辇下送沈天锡

宋代 • 赵湘

未第逢花尽，残阳照渡头。
入关频值雨，归棹独随鸥。
树暗藏鸣鸟，山空接漫流。
琴书不同去，犹在酒家楼。

译文：

在京城，我为沈天锡送行。他还没考中科举，此时百花已然凋零，残阳的余晖洒在渡口。

你此番入关，一路上屡次遭遇阴雨天气，独自一人乘船归去，唯有江鸥相伴。

那一路上，树木郁郁葱葱，把啼鸣的鸟儿都藏了起来；山峦空旷寂寥，与那浩浩荡荡的水流相接。

可惜啊，你的琴和书没能与你一同离去，它们还留在那酒家的楼上呢。