送丁鹗下第客游

宋代 • 赵湘

尊前泣复歌，清泪酒相和。
别岸春风静，孤舟夜雨多。
鸟鸣烟草露，花逐夕阳波。
我亦无憀者，东西欲奈何。

译文：

在饯别的酒席前，你一边哭泣一边悲歌，清泪和着酒水一同洒落。

你即将离去，对岸的春风安静地吹拂着，你乘坐的孤舟在旅途中将会遇到许多个下着夜雨的夜晚。

一路上，清晨鸟儿在沾满露珠的烟草间啼鸣，傍晚落花随着夕阳映照下的水波逐流而去。

其实我也是个百无聊赖的人啊，我们都在这世间漂泊，不知该往东边还是西边，实在不知如何是好。