送李先辈罢官之四明

宋代 • 赵湘

官满鹤衣轻，全家在四明。
上船秋月白，到岸海山青。
药妙初痊病，诗高旧振名。
遥思落帆处，太守出郊迎。

译文：

你任期满了，身着道袍，显得潇洒自在，全家都要前往四明去生活。
你乘船离去的时候，秋夜的月光皎洁明亮，洒在江面上；等你到达对岸，便能看到海边那一片青葱翠绿的山峦。
你医术高明，刚刚治好了病人的顽疾；诗歌造诣颇高，过去就已经声名远扬。
我在远方想象着你落帆靠岸的情景，当地的太守说不定会亲自到郊外迎接你呢。