送张用砺殿丞赴阙
诏书征入阙，数日醉离筵。
野老衣多泪，山溪雨送船。
郡斋闲月色，江鸟得诗篇。
省阁人相待，供吟几树烟。
译文：
朝廷下达诏书征召张用砺殿丞前往京城，在这离别前的几日里，大家沉醉在为他践行的宴席之中。
当地的百姓们穿着粗布衣衫，眼中满是泪水，在细雨中送别张用砺，那山溪之上的小船也在雨中缓缓前行。
他曾经任职的郡斋里，此刻只有那清幽的月色独自洒落，江上的鸟儿似乎也能触发他的诗兴，让他吟出美妙的诗篇。
在京城的省阁之中，有很多人正等着他呢，那几树如烟的美景，又将为他的吟咏增添多少素材啊。