书韩隠人壁
雨黑径垂莎，全家在薜萝。
树空穿井出，门掩烧痕过。
写易澌生砚，悬壶月上柯。
近来山屐老，枯齿旋无多。
译文：
这是一首北宋赵湘的诗。以下是将它翻译成现代汉语的内容：
雨幕昏黑，小路上垂着翠绿的莎草，隐士一家人都居住在薜荔和女萝缠绕的地方，过着隐居的生活。
树林稀疏空旷，那一口水井仿佛是从树林中穿出来一般，柴门紧闭，还能看到门外曾被火烧过留下的痕迹。
隐士在书写《易经》的时候，砚台里的墨汁似乎都快要结冰了。夜晚，明月爬上树枝，他的药壶还悬挂在树枝之上。
近些年来，隐士用来登山的木屐都破旧不堪了，他年纪大了，口中稀疏的牙齿也所剩不多了。