兰汀晚泊

宋代 • 赵湘

孤舟愁晚泊，葭苇暂相邻。
旅雁初栖雨，江花偶向人。
强吟还自爱，忽语有谁亲。
倚棹烟将暝，秋风起白苹。

译文：

天色渐晚，我怀着满心的忧愁，把孤独的小船停靠下来，暂时与岸边的芦苇为伴。

那些迁徙的大雁刚刚在雨中落下栖息，江边的花朵好像偶然间朝着我绽放。

我勉强吟诵着诗句，心里其实还挺欣赏自己的才情，可我忽然开口说话，又有谁是我的亲近之人能倾听呢？

我倚靠在船桨旁，眼看着烟雾弥漫，天色即将昏暗，秋风在长满白色苹花的水面上吹起。