书松门寺壁

宋代 • 赵湘

物外纤尘绝，堪闻乐道歌。
好山光不尽，幽鸟语无多。
树影秋云杂，泉声昼磬和。
高僧自禅定，时有野人过。

译文：

在这世俗之外的地方，一丝尘埃都没有，在这里能够听到人们唱着乐于修道的歌谣。

眼前这秀丽的山峦，那美好的风光仿佛无穷无尽，清幽之处偶尔传来鸟儿的啼鸣，却也并不嘈杂。

秋天的云朵和树木的影子相互交织在一起，白天寺庙里传来的磬声和山间泉水流淌的声音和谐地融合在一起。

寺里的高僧独自在那里静静地禅定，不时会有山野之人从这里路过。