圣号雅二篇 其五

唐代 • 赵湘

天下既平，狄人既庭。
其棘匪劳，神圣以宁。
无乱斯聪，无惑斯明。
衣裳自垂，冕旒是凝。

译文：

需要说明的是，赵湘是北宋人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

当天下已然实现太平，四方的少数民族也都前来臣服朝拜。
整治天下就如同去除荆棘一样，并不觉得辛苦，圣明贤德的君主因此能得安宁。
不被叛乱所扰，就能展现出聪慧的特质；不被迷惑所困，就能显得英明睿智。
君主垂着衣裳，端坐着，那冠冕上的玉串都静止不动，一副从容治理天下的模样。