送张无梦归天台

宋代 • 曾会

九重留不住，乘兴返天台。
青嶂未为静，彤庭应更来。
御歌编隠诀，卧榻近丹台。
衣袂含香气，蓬莱醉几回。

译文：

皇帝多次挽留，你却心意已决，带着兴致返回那天台仙山。
那青山翠嶂其实也不算真正的宁静之地，说不定皇宫还会再次将你召唤。
皇帝曾让人编写你的隐居秘诀，你的卧榻也曾离那炼丹之处不远。
你的衣袂之间还带着阵阵香气，想必在那如蓬莱般的仙境中也有过几回沉醉时光。