题白云岩

宋代 • 宋涛

白云岩在白云间，岩下千山与万山。
莫向公卿容易道，恐伊来此一生闲。

译文：

白云岩高高地矗立在缥缈的白云之间，岩下是连绵不绝、数也数不清的千山万壑。

可千万别轻易地跟那些达官贵人提起这个地方呀，就怕他们来到这儿，从此便贪图这闲适自在的生活，把一生的时光都用来享受这份清闲了。