建茶呈使君学士

宋代 • 李虚己

石乳标奇品，琼英碾细文。
试将梁苑雪，煎勋建溪云。
清味通宵在，余香隔坐闻。
遥思摘山月，龙焙未春分。

译文：

这首诗描绘了建茶的珍贵以及品茶的美妙体验，以下是它的现代汉语翻译：

石乳茶堪称茶中奇品，将它碾碎后，那茶末如同美玉般泛着细密的纹理。
我试着取来像梁苑中白雪一样纯净的水，用来煎煮这仿佛建溪上云朵般珍贵的茶叶。
这茶的清幽滋味能整夜留存，那四溢的余香隔着座位都能闻到。
我不禁遥想，采茶的人们在明月之下采摘茶叶的情景，那时龙焙（茶焙名）一带还未到春分时节呢。