游虎丘

宋代 • 崔端

入寺山光峭倚天，剑池寒色锁危巅。
苍苔自老生公石，新茗谁烹陆羽泉。
楼阁下窥溟海浪，松篁遥接洞庭烟。
二难选胜真奇绝，留得芳名万古传。

译文：

走进虎丘寺，那陡峭的山峰直插云天，山光秀丽。剑池的寒凉之色仿佛锁住了那高耸的山巅。

岁月悠悠，那生公石上自然地长满了苍苔。而陆羽泉的泉水清冽，却不知如今有谁会用它来烹煮新茶。

站在虎丘的楼阁之上向下俯瞰，可以看到苍茫大海上涌起的波涛。远处那松竹与洞庭湖上的烟雾遥遥相连。

虎丘这地方集险峻与秀丽于一身，实在是奇妙至极。它留下的美好名声也必将万古流传。