伍子胥庙

宋代 • 王禹偁

朝驱下越坂，夕饮当吴门。
停车访古迹，霭霭林烟昏。
青山海上来，势若游龙奔。
星临斗牛卷，气与东南吞。
九折排怒涛，壮哉天地根。
落日见海色，长风卷浮云。
山椒戴遗祠，兴废今犹存。
残香吊木客，倒树哀清猿。
我来久沉抱，重此英烈魂。
嗟吁属镂锋，冥尔国士冤。
峨峨姑苏台，榛棘晚露繁。
深居麋鹿游，此事谁能论。
因之毛发竖，落叶秋纷纷。

译文：

早晨我驱马走下越国的山坡，傍晚来到吴国城门边停歇饮水。
停下马车去寻访这里的古迹，只见山林间雾气霭霭，天色昏暗。
青山从大海那边延绵而来，那气势就像游动的巨龙在奔腾。
星辰临近斗牛星宿，这股磅礴之气似要将东南大地吞没。
曲折的江水掀起愤怒的波涛，这景象真是壮观，仿佛是天地的根基。
夕阳西下，能看到大海的颜色，强劲的风卷着天上的浮云。
在山顶上有一座遗留的祠庙，历经兴衰，如今依然留存。
残留的香火好像在凭吊着山林中的精灵，倒下的树木旁传来猿猴哀伤的叫声。
我来到这里，心中长久以来积压的感慨愈发深沉，更加敬重伍子胥这位英烈的魂魄。
可叹那属镂剑的锋刃，让这位国士含冤而死。
那曾经巍峨壮观的姑苏台，如今长满了荆棘，夜晚沾满了露水。
如今这里幽深寂静，麋鹿在其间游荡，这样的兴衰之事谁又能说得清呢。
想到这些，我不禁毛发直立，秋天的落叶纷纷飘落。