洞庭山
吴山无此秀，乘暇一游之。
万顷湖光里，千家橘熟时。
平看月上早，远览鸟归迟。
近古谁真赏，白云应得知。
译文：
江南的山啊，没有哪座能像洞庭山这般灵秀。我趁着闲暇的时光，专程来游览一番。
站在洞庭山上极目远眺，八百里洞庭湖水碧波荡漾，那一片浩渺无际的湖光水色尽收眼底。此时正值柑橘成熟的季节，山下千万户人家的橘林里，累累硕果挂满枝头，金黄一片，煞是好看。
在这里平视远方，月亮早早地就从湖面上升起来了，仿佛比别处更早与我相见。极目远看，飞鸟慢悠悠地归巢，似乎也贪恋这洞庭山的美景，迟迟不愿回去。
自古以来，到底有谁能真正欣赏这洞庭山的绝美风光呢？或许只有那悠悠飘荡的白云才知晓吧，它见证了岁月变迁，也见证了洞庭山这始终未被完全读懂的秀丽景色。