听罗评事话太湖洞庭之景因赋十韵

宋代 • 王禹偁

思纯十日水乡游，归见同年说不休。
湖阔尽疑吞泽国，洞深皆道彻宣州。
杉松自宿千年鹤，橘柚堪轻万户侯。
销夏古湾长积雪，隔帆危柱几经秋。
离离鱼网垂村巷，漠漠茶烟出寺楼。
云叶拥僧迎墨绶，浪花和鹭裹仙舟。
传书往事人难问，炼药池空水自流。
明月峰高欺少室，桃花坞好似瀛洲。
许浑有句君应笑，张祜无诗我不愁。
直拟如今抛印去，雨蓑风艇狎群鸥。

译文：

思纯去水乡游玩了十天，回来见到同年好友便说个不停。
那太湖湖面如此宽阔，让人不禁怀疑它能把周边的湖泽之地都吞进去；据说洞庭山的洞穴很深，一直通到宣州。
那杉松树上栖息着千年的仙鹤，洞庭的橘柚之美，让人觉得万户侯的爵位都不足为道。
销夏湾这个古老的水湾，仿佛常年积雪般清凉；那高耸的帆柱，在隔船相望中，已经历经了好几个春秋。
村巷里，稀疏的鱼网垂挂着；寺庙的楼阁上，轻柔的茶烟袅袅升起。
云朵簇拥着僧人，前来迎接官员；浪花与白鹭环绕着游船。
这里曾有过传书的往事，可如今已难以探寻；炼药的池子空空荡荡，只有池水自顾自地流淌。
明月峰高耸入云，比少室山还要高峻；桃花坞风景如画，好似海上的瀛洲仙境。
许浑写过关于太湖的诗句，你应该会觉得有趣；就算张祜没有为这里作诗，我也并不为此发愁。
我真想现在就抛下官印，穿上蓑衣，驾着小船，与群鸥为伴，逍遥自在地生活。