次韵和朗公见赠

朗公垂老尚吟诗,曾泛三湘看九疑。 欲问劳生心扰扰,强酬佳句思迟迟。 红尘策马殊无味,碧嶂携僧自合宜。 共待中条山有雪,寺楼吟尽更同谁。

译文:

朗公您年纪大了还依旧喜欢吟诗,曾经在三湘一带泛舟游玩,还去看过九疑山的风光。 我正想问问您,在这劳碌的人生里内心总是纷扰不安该如何是好,面对您赠予我的绝妙诗句,我勉强想要酬答,却思绪迟缓难以成句。 在这尘世的喧嚣中骑着马奔波实在没什么趣味,倒不如和僧人一起在青山翠嶂间游玩,这才是真正合适的选择。 我们一同期待着中条山降下大雪的时刻,到那时在寺庙的楼阁上吟诗赏雪,可要是没有您,这吟诗的雅事又能和谁一同完成呢。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云