和安邑刘宰君见赠
数年侍从立丹墀，掌诰长惭格调卑。
左宦久劳青琐梦，归山犹负白云期。
一生得丧唯凭道，千古声名合在诗。
深谢多才遗佳句，此身休退是何时。
译文：
多年来我在朝廷的红色台阶旁担任侍从之职，掌管诏书文诰，可常常惭愧自己的诗文格调不够高雅。
我被贬官在外已经很久了，虽然心里一直还留存着在朝廷为官的梦想，但回归山林过闲适生活的约定却始终未能实现。
人这一生的得失成败，只能全凭道义来衡量，而千古留名之事，想来也应该寄托在诗歌创作上。
非常感谢您这位多才之人送给我如此优美的诗句，只是我也不知道自己什么时候才能辞官归隐啊。