问四皓

宋代 • 王禹偁

四冢累累岂是仙，避秦安汉道空全。
紫芝探处应辛苦，何似腰金食万钱。

译文：

那四座高高隆起的坟墓，里面埋葬的人难道真的是神仙吗？他们躲避秦朝的战乱，辅佐汉朝的建立，说是保全了自己的道，但这又有什么用呢？

他们去深山里探寻紫芝的时候，肯定吃了不少苦头。这哪里比得上那些腰间挂着金印、享受万贯钱财的人过得舒坦呢。