正月尽偶题
一岁春光九十日，三分已是一分休。
何曾快见花烧眼，只解潜催雪满头。
莫问穷通求季主，自齐生死学庄周。
终须摆脱人间事，高逐冥鸿狎海鸥。
译文：
一年的春光总共九十天，现在三分之一已经过去了，这三分之一的春光已然消逝。
我什么时候畅快地看过繁花似锦、绚烂夺目如同烈火般的景象呢？时光只是悄悄地催促着我，让我的头发变得如雪一样花白。
不要去询问自己命运的好坏，就像贾谊不必去问司马季主一样；我要像庄周那样将生死看作是一样的，达到一种齐同生死的境界。
最终我一定要摆脱人世间的繁杂事务，像高飞的鸿雁一样自由自在，与海鸥亲密相伴，过着闲适的生活。