病起至幽谷二首 其一

□□漳滨几晦明,起扶藜杖试闲行。 清泉□□□□□,□□□□□可惊。 万壑松声□□□,□□□□□□□。 □□□起沧洲趣,便欲投簪此濯缨。

译文:

这首诗部分内容缺失,我先尝试根据现有内容和常见的诗词意境为你补全内容后再进行翻译,假设补全后的内容如下: 《病起至幽谷二首 其一》 王禹偁·宋代 卧病漳滨几晦明,起扶藜杖试闲行。 清泉绕舍琴音润,啼鸟穿林色相惊。 万壑松声风作籁,一溪云影月为盟。 顿起沧洲趣,便欲投簪此濯缨。 以下是翻译成现代汉语: 我像当年的刘桢一样卧病在这地方,已经经历了多少个日夜交替。如今病体稍愈,我拄着藜杖,试着出门悠闲地散散步。 清澈的泉水环绕着房舍,那潺潺的流水声宛如琴音般温润动听;啼叫的鸟儿穿梭在树林间,它们五彩斑斓的身影让人眼前为之一亮,心中不禁惊叹。 众多山谷中,松涛阵阵,风声好似大自然演奏的天籁之音;一条溪流上,云朵的影子倒映其中,月亮仿佛与这溪水结下了盟约。 这一切顿时勾起了我归隐江湖的意趣,我真想就此舍弃官职,在这里洗净冠缨,过上隐居的生活。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云