笙磬同音诗

宋代 • 王禹偁

鼓簧名本异，拊石意何同。
吹击虽殊致，声音忽暗通。
谁将嶰谷韵，潜合泗滨风。
莫问补天主，休寻入海工。
凤鸣应不辨，兽舞自难穷。
古乐何人会，须知政在中。

译文：

吹笙和击磬原本名称不同，一个是鼓簧发声，一个是敲击石块成音，但它们所蕴含的意趣却何其相似。

吹奏笙和敲击磬，方式虽然大不一样，然而奇妙的是，它们发出的声音却能在冥冥之中相互融通。

不知道是谁把那取自嶰谷的竹管制成的笙音，悄然与产自泗滨的磬声相融合。

不必去询问那传说中炼石补天的女娲，也不用去寻觅那潜入海底取宝的神人。

笙磬和鸣，发出的声音如同凤凰的鸣叫，让人难以分辨究竟是哪种乐器；又好像能引得百兽欢快起舞，其美妙的魅力无穷无尽。

古代这些雅乐的深意有谁能够领会呢？要知道，这背后的关键在于执政者秉持中正之道啊。