瑞莲歌

宋代 • 王禹偁

江城五月江雨晴，荷花到处红交横。
宋家池上瑞莲生，袅袅出丛抽一茎。
茎端菡萏开两朵，忽似娥皇将女英。
九疑望断苍梧暮，低头并照湘波清。
花落莲成碧于卵，瑟瑟尘轻熨人眼。
萧郎弄玉合卺时，一齐覆下瑠璃盏。
草木效灵载图史，守臣尽可闻天子。
吾君有诏抑祥瑞，异兽珍禽不为贵。
瑞莲无路达冕旒，也随众卉老池头。
吏民归美贺郡守，敢贪天功为己有。
古来善政数杜诗，桑无附枝麦两歧。
瑞莲信美产兹土，起予谩作闲歌辞。
年年更愿再熟稻，仓箱免使吾民饥。

译文：

在江城的五月里，江边时雨时晴。那荷花在各处肆意绽放，红色的花朵纵横交错，一片绚烂。

在宋家的池塘之上，一株祥瑞的莲花生长出来。它袅袅婷婷地从花丛中抽出一根茎来。茎的顶端，两朵荷花悄然绽放，就好似传说中的娥皇和女英一般。仿佛她们望着九疑山，直到苍梧山的暮色降临，而后低下头，双双映照在清澈的湘水之中。

花朵凋谢后，莲子长成，碧绿得如同卵一般，那微微颤动的样子，仿佛轻尘一般，让人看着十分熨帖。就好像萧史和弄玉举行合卺之礼时，一齐扣下那琉璃盏一样。

草木显示出祥瑞之兆，这在图史中都有记载，地方守臣完全可以把这件事上报给天子。然而我们的君主下诏抑制对祥瑞的宣扬，认为异兽珍禽都不算什么珍贵的东西。

这瑞莲没有办法被天子知晓，只能和其他的花卉一样，在池头慢慢老去。

官吏和百姓都把这祥瑞之事归功于郡守，但郡守不敢贪天功为己有。

自古以来，善政在杜甫的诗中就有体现，比如桑树没有多余的枝丫，麦子长出双穗。

这瑞莲确实美丽，生长在这片土地上。它引发了我的感慨，我姑且写下这首闲适的歌辞。

我年年都更希望能有双季稻丰收，这样就能让我们的百姓粮仓满满，免受饥饿之苦。