太宗皇帝挽歌 其二

宋代 • 王禹偁

舜化无偏党，尧年欠耄期。
世间人自哭，天上事难知。
终让东封礼，遂成南狩悲。
金銮旧学士，头白涕涟洏。

译文：

就像古代贤明的舜帝一样，太宗皇帝治理天下公正无私，没有偏私偏袒，可遗憾的是，他没能像尧帝那样活到高寿。

人间的百姓们都自发地悲痛哭泣，可天上神仙的事情实在难以知晓，或许冥冥之中自有定数。

太宗皇帝最终还是没能实现去泰山举行封禅大典这一彰显盛世的礼仪，最终就像当年舜帝南巡不幸驾崩一样，他也带着遗憾离世，令人悲叹。

我这个曾经在金銮殿侍奉过皇帝的老学士，如今头发都白了，此刻泪水止不住地流淌啊。