立春前二日雪

宋代 • 王禹偁

一夕满淮海，莎阶晓欲平。
气寒知腊在，势猛共春争。
飘泊残梅妬，龙钟老桧擎。
随风无定态，入竹有繁声。
倚槛吟忘倦，援毫画不成。
南乡消瘴疠，东作助农耕。
片飏鹅毛远，光翻蝶翅轻。
任贫添酒债，慵扫慰诗情。
群玉峰峦秀，华胥世界清。
老郎无政术，沉醉卧江城。

译文：

一夜之间，大雪铺满了淮海大地，清晨时分，台阶旁的莎草都快被雪填平了。
从寒冷的气息能知道此时还处于腊月，这猛烈的大雪仿佛在和即将到来的春天争抢地盘。
飘零的残梅似乎嫉妒这纷纷扬扬的大雪，而那老态龙钟的桧树却坚强地顶着雪。
雪花随风飘舞，没有固定的姿态，落入竹林中，发出纷繁的声响。
我倚靠在栏杆边吟诗，忘记了疲倦，想要提笔描绘这雪景却又画不出来。
这雪能消除南方的瘴疠之气，对春耕农事也有帮助。
雪花一片片飞扬，像鹅毛飘向远方，闪烁的光芒好似蝴蝶的翅膀般轻盈。
哪怕贫穷会因此增添酒债，我也懒得去扫雪，就让这雪景慰藉我的诗情吧。
眼前的雪景如群玉堆砌的峰峦般秀丽，仿佛是华胥国那样清幽的世界。
我这老官员没有什么治理政事的办法，只能沉醉在这雪景中，卧于江城了。