又和曾秘丞见赠 其一

宋代 • 王禹偁

非才误受帝恩深，报国空存一片心。
命薄任从官进退，道孤难与众浮沉。
日边信断无归梦，滁上公余且醉吟。
劳寄新诗远相唁，野云何处望为霖。
谬因文字立虚名，寓直金銮冒宠荣。
两度黜官谁是援，二毛侵鬓自堪惊。
宫花谩役春来梦，山蕨聊供醉后羹。
身外浮华尽闲物，不将穷达问君平。

译文：

### 第一首
我本没什么才能，却意外地受到皇帝深厚的恩泽，可我报效国家却只能空怀着一片赤诚之心。
我的命运不佳，官职的升迁或降职我只能听之任之；我坚守的道义孤高，很难和众人一样随波逐流。
我与朝廷的联系已经断绝，连归乡的梦都不再有，在滁州处理完公务后，我姑且沉醉于吟诗。
你不辞辛苦寄来新诗慰问我，可就像那野外的云，不知何处才能化作甘霖滋润大地啊。

### 第二首
我荒谬地凭借文字获得了一点虚名，在金銮殿值班任职，承受了不该有的恩宠和荣耀。
我两次被贬官，却没有谁来援助我，两鬓都生出白发，自己看了都不禁心惊。
宫中的花白白地勾起我春日里的梦想，山间的蕨菜姑且能供我醉后做羹。
身外的荣华富贵都是些无用的东西，我不会拿自己的穷困或显达去询问占卜之人。