赠朱严

宋代 • 王禹偁

未得科名鬓已衰，年年顦悴在京师。
妻装秋卷停灯坐，儿趁朝餐乞米炊。
尚对交朋赊酒饮，徧看卿相借馿骑。
谁怜所好还同我，韩柳文章李杜诗。

译文：

还没取得科举功名，两鬓就已经斑白衰老了，这些年一直都在京城中穷困潦倒、面容憔悴。
妻子在秋夜停下手中的灯，帮你整理准备参加科举的书卷；儿子为了能吃上早饭，只能去乞求些米来做饭。
你依旧要和朋友们交往，只能赊酒来喝；四处拜访卿相权贵，只能借驴子来骑行。
有谁能理解你和我一样的喜好呢？就是那韩愈、柳宗元的文章，李白、杜甫的诗歌。