司空相公挽歌 其三

去岁频宣召,观灯复赏花。 健嫌灵寿杖,轻弃富人车。 列座先台席,温颜逼翠华。 而今宅前路,雨破筑堤沙。

译文:

去年啊,您频繁地得到皇上的宣召,一会儿陪着皇上观灯,一会儿陪着皇上赏花,那是何等的荣耀和受宠。 您身体康健,嫌弃灵寿木做的拐杖,觉得根本用不着;也不把富贵人家乘坐的豪华车子当回事,行动自如,潇洒自在。 在朝堂列座的时候,您总是位居宰辅之位,坐在尊贵的先席。您温和的面容,与皇上的龙颜相近,君臣相处十分融洽。 可如今呢,您府邸前的那条路,被雨水冲得破破烂烂,筑堤的沙子也被冲刷得七零八落,一片破败景象,就好似您曾经的辉煌已一去不复返。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云