雪中看梅花因书诗酒之兴
冬来滁上兴何长，唯把吟情入醉乡。
雪片引诗胜玉帛，梅花劝酒似嫔嫱。
凝眸未厌频频落，拥鼻还怜细细香。
谪宦老郎无一物，清贫犹且放怀狂。
译文：
冬天到了，我在滁州的兴致格外悠长，只把吟诗的情怀都融入这醉意之中。
那纷纷扬扬的雪片引发我的诗兴，比玉帛更加珍贵；那绽放的梅花好似在劝我饮酒，宛如美貌的嫔妃一般迷人。
我目不转睛地看着雪花不断飘落，怎么看都看不够；用手轻掩着鼻子，还怜爱地嗅着梅花那细细的清香。
我这个被贬官的老书生，身边没有什么财物，虽然生活清贫，却依旧能尽情放纵自己的情怀，洒脱又癫狂。