戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一
要知滁上兴如何，养拙偷安幸亦多。
小郡既无衣袄使，丰年兼有袴襦歌。
公余处处携山屐，官酝时时泛海螺。
病眼白头唯醉睡，朝廷好事不闻他。
译文：
要想知道我在滁州的兴致如何，我在这里藏拙度日、偷得安闲的幸事可不少呢。
这小小的滁州城，既没有那些催征衣袄赋税的差使来扰人，又遇上丰收之年，百姓们欢快地唱起了赞颂生活的歌谣。
公务之余，我时常脚穿登山鞋，到处游山玩水；官府酿造的美酒，我也不时地用海螺杯来畅饮。
我这双眼已因病昏花，头发也全白了，平日里只知道醉卧而眠，朝廷里那些纷繁的好事我一概不去听闻。