送杨屯田通判永兴

宋代 • 王禹偁

长安弃废比藩方，通理犹宜占省郎。
入洛才名齐二陆，有唐门户本三杨。
袖中丹桂家声在，道畔丰碑祖德光。
莫向公余寻故第，榛芜难认靖恭坊。

译文：

如今的长安已没了往昔繁华，被废弃之后如同普通的藩镇之地，但治理这里仍适合选派像您这样来自尚书省的郎官。

您入朝为官后的才名能与晋朝入洛的陆机、陆云二兄弟相媲美，而您杨氏家族在唐朝就门第显赫，本就有“三杨”这样的杰出人物。

您怀揣着科举高中的荣耀，家族美好的声誉依旧在延续；道路旁树立的丰碑，彰显着祖辈的荣光与德行。

可别在公务之余去寻找杨家旧宅了，曾经的靖恭坊如今早已杂草丛生、荒芜一片，很难再辨认出旧时模样啦。