幕次闲吟 其一

宋代 • 王禹偁

二年憔悴咏江蓠，恩诏重教侍玉墀。
寓直掖垣休入梦，常参幕次且吟诗。
新文自负山中集，旧吏多惊鬓畔丝。
莫道谏官无一事，犹胜闲卧解州时。

译文：

这两年我容颜憔悴，只能吟咏着《江蓠》这样的诗篇，好在如今承蒙皇帝的恩诏，让我重新回到朝堂侍奉在宫殿的台阶旁。

在宫中值班的时候就别再去做那些不切实际的梦了，现在能在官署中定期上朝，不妨暂且吟诗自乐。

我对自己新写的文章很是自负，就像我在山中所著的文集一样；那些以前的下属看到我两鬓的白发，大多都会感到惊讶。

可别觉得谏官这个职位没什么事情可做，这可比我当初在解州赋闲在家、无所事事的日子要强多了。