赠礼部宋员外阁老

宋代 • 王禹偁

未还西掖旧词臣，且向南宫作舍人。
休叹贰车如竹苇，须知百日掌丝纶。
锦窠官重真殊拜，玉笋班清祇一身。
堪笑白头王小谏，握兰犹未得相亲。

译文：

您还没有回到西掖去继续担任旧有的词臣之职，暂且到南宫来做舍人了。
您可别叹息自己如同副职官员那样就像竹苇般不受重视，要知道过不了多久您就能执掌皇帝的诏书起草工作了。
您如今所任的官职十分重要，是特别的任命；在那俊才云集的朝班中，您更是独树一帜。
可笑我这头发花白的小谏官，虽然也手持香草般身负职责，却还没能与您有更亲近的交往。