阌乡县留题陶氏林亭
年来恩例得量移，祇合高歌不合悲。
消长盈虚存大易，东南西北有先师。
未抛轩冕终妨道，偶见林泉且赋诗。
何事阌乡住三日，吟情难舍竹边池。
译文：
近年来按照朝廷的恩例我得到了酌情内迁的机会，我本就应该纵情高歌，不该心怀悲戚。
事物的兴盛与衰败、圆满与缺损，这其中的规律《易经》里早有记载，无论东南西北到处都有值得我学习的先师。
如果还没有舍弃官位，终究会对追求大道有所妨碍，偶然见到这山林泉水的美景，我便提笔赋诗。
我为什么会在阌乡停留三天呢？原来是这竹林边的池塘让我诗情涌动，实在难以割舍啊。