留别仲咸 其一

宋代 • 王禹偁

二年商岭頼知音，惜别难藏泪满襟。
头白忽抛攀桂伴，道消休话拔茅心。
科名偶得同年分，交契都因谪宦深。
唱和诗章收拾取，两家留与子孙吟。

译文：

这两年在商岭多亏有你这样的知音相伴，如今要惜别，泪水满襟，我实在难以隐藏内心的伤感。

我如今头发都白了，忽然就要与你这一同求取功名的伙伴分别。时运不济，我也不再谈论什么积极进取的志向了。

我们偶然在科举中同年得中，又因为都被贬官，交情变得格外深厚。

咱们平日里唱和的那些诗章可要好好收拾保存起来，留给咱们两家的子孙诵读吟唱。