量移后自嘲

宋代 • 王禹偁

可怜踪迹转如蓬，随例量移近陕东。
便似人家养鹦鹉，旧笼腾倒入新笼。

译文：

唉，我这人生遭遇实在可怜啊，行踪就像那随风飘转的蓬草一样，居无定所、漂泊不定。如今按照惯例，我被量移到了靠近陕东的地方任职。

这情形就好似人家养的鹦鹉一样，从原来的笼子里被直接转移到了新的笼子当中，换了个地方，却依旧没有自由。